aller à pied

De la gare au studio : moins de 15 minutes à pied 
From the train station to the apartment : less than 15 minutes walking
De la estación de tren al apartamento : menos de 15 minutos a pie

aller en face de la gare / à gauche avenue de la république / à droite rue messimy / à gauche avenue de la marne / à droite rue de reims et tout de suite à gauche rue bruat / continuer en face rue des blés (après avoir traversé le boulevard du champ de mars) / à gauche grand rue

go in front of the station / left avenue de la république / right rue messimy / left avenue de la marne / right  rue de reims and just after 20 meters, left rue bruat / straight on rue des blés (after crossing boulevard du champ de mars) / left grand rue


p
la carte : en vert c'est à pied, en voiture c'est un peu plus compliqué
the map : in green it's walking, by car it's less easy
el mapa a pie (en verde) en carro es un poco más complicado

google maps : 74 grand rue Colmar <--> 8c route de sélestat Colmar

route de Sélestat , flèche vers le Nord
arrow to north
la flecha indica el norte 

entrée par Norma, allez au fond du parking, c'est la grande tour
enter by Norma car park and go to the bottom of the car park, ti's the big tower
entre por el parqueo de Norma y vaya hasta el fondo, es la gran torre que ve en la foto

jusqu'à voir l'entrée 
here's the entry
aqui es la entrada de la torre